Em 14 de novembro de 2013, a ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas, através de seu comitê ABNT/CEE-104 – Segurança de Alimentos, finalizou a tradução para o português e publicou a especificação técnica ABNT ISO/TS 22002-3:2013 – Programas de pré-requisito em segurança de alimentos – Parte 3: Agricultura. Esta especificação é aplicável a qualquer organização envolvida em agricultura e criação de animais, sendo complementar ao requisito 7.2 da ISO 22000, que trata dos PPR, e abrange atividades como: plantação e colheita de cereais, frutas e vegetais, criação de animais (gado, aves, aquicultura, apicultura, entre outros) e a produção e manuseio de seus produtos (leite cru, mel, ovos). Todas as operações de agricultura e pecuária estão no escopo, como por exemplo, seleção, lavagem e empacotamento de frutas in natura; produção de alimentos para animais – feed – na própria instalação; transporte nas próprias instalações da fazenda. Não engloba coleta de cogumelos e frutos selvagens, pesca e caça, e nem processos de transformação conduzidos nas instalações da fazenda (ex. tratar termicamente, defumar, curar, maturar, fermentar, secar, marinar, extrair, extrusar ou combinação destes processos). A especificação está disponível para compra através do site http://www.abntcatalogo.com.br/, em cópia física ou eletrônica.
Publicação da ISO/TS 22002-3 em português pela ABNT
< 1 min leitura
Susana Ferreira
Sou estudante e preciso fazer um trabalho a respeito da ISO 22000 – onde obtenho uma versão da norma atualizada e traduzida? Isso é vendido pela ABNT ou devo comprar da ISO em versão em inglês? Poderiam me ajudar?
Marcelo Garcia
Oi Susanna,
Temos um post publicado sobre isso, confira: http://foodsafetybrazil.com/como-comprar-normas-oficiais-de-qualidade-e-seguranca-de-alimentos/